【本報綜合外電報導】在日本東京進行的泛太平洋女子網球公開賽，台灣好手詹詠然與美國胡珀（Liezel Huber）昨日聯手出擊，因對手棄賽，不費吹灰之力晉級四強。

台灣、美國組合詹詠然、胡珀高居大會第三種子，先前以二比一擊敗德國／澳洲組合，原本接著要碰上白俄羅斯的艾薩蘭卡（Victoria Azarenka）與俄羅斯的莎菲娜（Dinara Safina）；不過，艾薩蘭卡放棄比賽，這對雙打組合棄權。

詹詠然目前世界女雙排名第十九，胡珀女雙則是世界第一。

棄賽的對手莎菲娜女單排名曾到世界第一，艾薩蘭卡目前女單排名第十一。