佛光大學人類學系侯力綺，代表佛光大學到韓國金剛大學當交換學生，一年的異國生活，讓她認識很多朋友。她是一個熱愛音樂的女生，最喜歡的歌手是張懸，本身也有著和張懸相同的氣質，喜歡聽朋友吐露心事，並且給予安慰與鼓勵，喜歡幫助人的個性，也讓她在韓國同樣受到大家的喜歡。水土不服的關係，她生了一場重病，卻也因禍得福，讓她感受到朋友的溫暖。韓國的生活方式、餐桌禮儀、校園生活、宗教信仰和人文思想都讓她感覺差異很大，很多第一次發生在她眼前的畫面，都讓她嚇了一大跳，直呼：「不可思議！」

流行文化差很大

「身體髮膚，受之父母，不敢毀傷」整形對台灣人來說還是很忌諱的事情，所以都不好意思讓別人知道，但是侯力綺說「整形沒什麼，我身邊的韓國同學都整過了！」在韓國，整型是很普遍的事，許多人都利用寒暑假的時間到醫院整一下，而且技術都很好，因為整過的人都變得很漂亮，當她看到室友拿著以前的照片給她看的時候，她嚇了一跳，因為根本是兩個人。金剛大學裡有一位大家都公認的美女，但是事後她才得知 ：那位美女也是整出來的，讓她大呼失望！

禮儀文化差很大

走在台灣的街上，如果不小心撞到別人，都會感到不好意思而跟別人道歉，但是當你走在韓國的街上，被別人撞到就要自認倒楣，因為不會有人跟你道歉，甚至覺得你為什麼擋在那裡。侯力綺說，有一次走在街上被阿伯很用力的撞到，以為他會道歉，想跟他說沒關係，結果阿伯沒說話就走了，讓她覺得怎麼會這樣，下一個阿伯更誇張，因為她直接被他撥開；還有阿嬤在她眼前開傘，差點就戳到她的眼睛，結果阿嬤也是沒道歉就走了，侯力綺心想，在這個充滿敬語的大韓文化，竟然不會跟別人道歉，怎麼這麼奇怪。在台灣念書時，住在宿舍裡很怕會吵到室友，不只走路要輕輕的，電話也不敢講的太大聲。侯力綺不解的說：「韓國人好像都不在乎有沒有打擾到別人，他們走路很大聲，講話也很大聲！」

尊師重道差很大

說到敬語，侯力綺表示，韓國對輩份非常講究，只要跟比自己年紀大或位階較大的人說話，一定要使用敬語，不然會被瞪，她想起每次要和校長見面之前，老師都會一再的強調要記得用敬語，只要他們忘了用，老師就會被校長念。尤其在校園裡特別明顯，學長姐可以吩咐學弟妹做任何的事情，只要合乎常理，學弟妹都必須聽從！

在台灣，很多人都會把老師當朋友，講話也就像朋友般的交談，侯力綺說，她和一個日籍的老師感情很好，老師也叫她說話可以不用敬語，結果一個韓國的學生看到，就輕拍她的手說：「她是老師，你怎麼沒用敬語？」老師就替她回答：「因為我們是朋友！」侯力綺覺得很尷尬又很好笑。

飲食文化差很大

「湯匙不能蓋著，那是祭祀的時候才這樣放。」老師已經講了很多次，但是侯力綺說這樣的習慣真的好難改，從小到大都這樣放，突然要我們不能這樣做，真的常常會忘記，還有碗要放在桌上的，不知道為什麼吃著吃著就把碗拿起來了，所以老師常常感到好氣又好笑。侯力綺還說，韓國人愛吃辣，更愛吃泡菜！他們的三餐都有泡菜，好像都吃不膩一樣，如果不愛吃泡菜的人到韓國去，應該會很不習慣吧！

宗教文化差很大

因為信仰天道教的關係，金剛大學禁止吃雞肉，吃雞肉也變成學生最享受的事情，學校沒有販售雞肉，學生們都會向校外訂購，不是外送，就是賣雞肉的人會用專車接你到校外吃雞肉，再把你送回學校。

侯力綺說，其實在金剛大學讓她最感到不可思議的事情是，第一次在餐廳吃飯的時候，有非漢傳佛教的僧侶在夾肉吃，她看到的時候真的感到非常驚訝，因為這是她從小到大在台灣沒有見過的畫面，雖然還是覺得很奇怪，但是久了之後也見怪不怪了。

校園文化差很大

還有一個在台灣大學不可能發生的事情，校園販售酒類商品，甚至特地規畫了一個讓學生喝酒的地方，不止學生愛飲酒，老師也常常一同加入，侯力綺說，韓國人真的很愛喝酒，無時無刻都會看到有人喝酒，她還聽到韓國同學說：「只要學長姐叫你喝，就一定要喝，就算不會喝，也是要喝。」很多新生還因此進了醫院。

剛回到台灣的一個多月，她很開心的說：「終於回家了！我現在最想做的事情就是睡覺。」侯力綺說，當交換學生的經驗，讓她覺得很有趣，也謝謝學校給她這個機會讓她增廣見聞，這段時間的酸甜苦辣都會是她最棒的回憶。