【本報綜合外電報導】《富比世》（Forbes）二十二日公布美國四百大富豪年度排行榜，同時訪問了股神巴菲特與歌手傑斯（Jay-Z）。從兩人的談話中可發現，當一名頂尖投資者與一名頂尖音樂製作人其實沒多大不同。

巴菲特說，在這兩種行業中，獨立思考和追求真相都是成功的重要元素。

「當你有個結論時，就其實不必在乎其他人怎麼說，只要追尋事實以及自己的觀點。」

他說自己學到股市「不只是一堆起起伏伏的股票代碼，而要把它想成商業的一部分」。巴菲特因為卓越的投資成就，被稱為「奧馬哈先知」。

在一旁聽著的Jay-Z說：「我在他的談話中聽到許多相似處，不是嗎？」

「除去股票代碼，其實我們都是在一堆數字和混亂中尋找真相。那是成為一名音樂製作人的關鍵，你在述說自己的故事，或是尋找自己的真相。」

Jay-Z曾領導Def Jam唱片公司，並且是最賺錢的嘻哈歌手之一。他表示，把做音樂和賺錢放在一起沒什麼不對。他被《富比世》列為二○一五年前可能上榜的人選。

他說：「若是把兩件事分開，你在做音樂時腦子裡就不會想著商業。在錄音室時，你是名歌手，你製作音樂。但製作完成後，你要把音樂行銷到全世界。」

「Jay-Z說得完全對，他為了自己製作音樂，錢則是隨之而來。」巴菲特表示贊同，並說能夠做自己喜愛的事，沒有比這更幸運的了。