經典憶當年--「花田錯」選角瑕瑜互見

廖宏文 |2006.07.08
750觀看次
字級

二○○三年夏天,香港邵氏首度以電腦修補的DVD,第一批上架的作品中,「花田錯」乃宣傳焦點,所以十分引人注目。

本片改編自「水滸傳」,尚未獨立當導演的胡金銓在編劇上頗為用心。惜導演嚴俊在選角卡司的調度上出了很大的紕漏,尤其第一女主角味道完全不對。樂蒂明明是個端莊毓秀的大家閨秀,演小姐絕不作第二人想;沒有婢女的嬌俏,偏偏安排她裝可愛屈就婢女乙角。丁寧反倒像個丫環,而且太老,演小姐實在太不稱頭。
 
所有的女演員,當屬有「最美麗的動物」之稱的艷星張仲文,耍刀跳躍自如,將女中豪傑詮釋得最為出神入化。

邵氏小生喬莊演古代才子稍嫌粗氣,不如張揚、趙雷斯文。倒是朱牧演小霸王有模有樣,十分稱職。演魯智深的演員,型和戲也都極具火爆味。

儘管選角瑕瑜互見,整部戲的節奏卻相當流暢,喜感十足,諧趣盎然。雖然難以媲美李翰祥的「梁祝」,但也算得上是黃梅調的經典之作。這部戲的前身是一部京戲,而過了三十年後,在九○年代居然有一「分身」。那就是張國榮、許冠傑、關之琳在新加坡拍的「花田喜事」,惜原劇的張仲文一角,變成搞笑的吳君如。兩相對照,今非昔比。可看出影片重拍除了「倩女幽魂」王祖賢、張國榮主演的成功外,沒有一部不是續貂狗尾,畢竟顛覆不能太過離譜,否則很容易於「畫虎不成反類犬」的泥淖。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.