【本報綜合外電報導】美聯準會（FED）二十一日召集公開市場操作會議，發布聲明指出，近來經濟復甦趨緩，「預期短期內復甦步伐仍緩慢」，將視經濟情勢隨時採取「額外調整措施」，以推動復甦與因應通膨。

會後聯準會直言，「委員會將持續觀察經濟前景及金融發展，並準備在需要時，提供額外的寬鬆措施，以支撐經濟復甦，並讓通膨在一段時間後升到符合委員會目標的水準」。美國目前最大目標，是要促進就業最大化及物價穩定，但聯準會認為目前通膨仍低，無法協助達成上述目標，外界猜測聯準會將透過刺激通膨來提振美國經濟。

聯準會這次對經濟的評估，與上次會議（八月十日）基調相同。它雖然聲稱隨時準備祭出新一波量化寬鬆措施推動復甦，但目前仍在「察言觀行」，未提出具體作為。換言之，聯準會不認為美經濟已惡化到必須立即採取額外行動。

聯準會表明，由於資源使用率低、通膨偏低、穩定的通膨預期等經濟狀況，低利率將維持一段相當長的時間，因此會把收回的資金再進行投資。

聯邦資金利率維持在零至百分之零點二五不變，正處歷史谷底。此利率自二○○八年十二月保持至今，已達一年十個月。華爾街市場失望聯準會「按兵不動」，但歡迎超低利率持續下去，並預估聯準會可能至明年才考慮升息。

白宮經濟顧問

桑莫斯將離職

【本報綜合外電報導】美國昨日宣布，桑莫斯將在年底時卸下國家經濟會議主席的職位，重返哈佛大學的教職。桑莫斯離職後，財政部長蓋特納將成為歐巴馬原始經濟團隊中碩果僅存的成員。一位政府官員說，歐巴馬去年就已要求桑莫斯留任到二○一○年底，所以他的去職早在計畫之中。

熟悉白宮運作的一位消息人士說，政府官員正在衡量是否提名一位著名的企業界人士接替桑莫斯，以平息外界批評政府有反商情結的指摘。自七月底後，歐巴馬政府已有預算管理局長歐沙克，與經濟顧問委員會主席羅梅等人離職。