【本報綜合外電報導】如果問一個中國男人:「你喜歡戴綠帽子嗎?」絕對被揍,但在越南就不同了。問同樣的問題,越南男人會很高興的回答說:「我喜歡戴綠帽!」
與中國的民間習俗不同,越南男人熱愛戴綠色帽子,不論城鄉,管他是白髮蒼蒼的老者還是蹣跚學步的小男孩,都頂著綠帽。甚至,綠帽子也是越南乞丐的最愛,乞討時用綠帽,遮風擋雨用的也是綠帽,成為一大奇觀。
越南大街小巷的商店、貨攤都堆滿綠帽子。最普遍的是像安全帽一樣的硬殼帽,據說是戰爭的產物。一頂約七十元台幣(見圖/取自網路)。
最令人匪夷所思的是,越南男人除了睡覺之外,幾乎所有時間都戴著綠帽。而且個個都顯得很驕傲、很神氣。因為,這種綠殼帽象徵愛黨愛國,而且據說帽子顏色愈深,說明帽子的主人地位愈高或財富更多。
越南經歷過不少戰爭,以前男子當兵都要戴綠色的頭盔,以隱蔽行蹤,不被敵人發現。因此,在越南女人的心目中,戴綠帽子的男人是英雄,就算不是保家衛國的功臣,也是功臣的崇拜者。 雖然戰爭早已結束,但越南的帽子仍然沿襲了「戰時的顏色」,也許是為了懷念,也許是為了表達一種精神,也許是一種情結,越南男人視綠帽為光榮的標誌,永遠沿襲下來。
另一方面,據說有「越南國父」之稱的胡志明,打仗時戴的就是這種硬殼帽。為了紀念胡志明,越南男人因此也愛上戴綠帽子。