【本報綜合外電報導】對手因傷棄權，參加美國網球公開賽的海峽組合詹詠然／鄭潔兵不血刃晉級女雙第三輪。

正在和詹詠然熱身準備出賽的鄭潔向新華社表示，他們也不知什麼原因，「裁判通知我們對手棄權。」

詹詠然／鄭潔原定紐約時間五日出戰斯洛伐克的齊布科娃（Dominika Cibulkova）以及俄羅斯女將帕芙尤申科娃（Anastasia Pavlyuchenkova）。

帕娃之前在女單第四輪慘遭義大利的法網冠軍斯齊亞沃修理後，就宣布因傷棄權。

詹／鄭接下來的對手將是斯洛維尼亞和克羅埃西亞的巴爾幹組合。

由於右手臂肌肉拉傷，中國唯一躋身女單第三輪（三十二強）的彭帥無奈退賽，至此參加今年美網女單的中國選手全部出局。

女單方面，大會第六種子的義大利選手夏鳳（Francesca Schiavone），即將與第三種子、美國好手大威廉絲（Venus Williams）爭奪四強席次。

大威生涯與這位義大利好手交戰七次，戰績七勝零敗，但兩人澳網十六強和馬德里第三輪對決時，大威都先丟掉首盤再逆轉獲勝。

大威說：「很明顯的，她的狀況比以往都好。」「大家似乎都在三十歲巔峰。」

三十歲可能是選手的一個關卡，至今只有艾芙特（Chris Evert）以及娜拉提洛娃（Martina Navratilova）在三十歲之後贏過一個以上的大滿貫賽后座。