【本報綜合外電報導】本月二十九日是日本殖民朝鮮半島滿百年，南韓將於十五日慶祝光復，日本政府昨天則對過去的殖民統治發表道歉聲明。首相菅直人在聲明裡，對一九一○年到一九四五年殖民統治朝鮮半島期間造成的痛苦深表懺悔。菅直人昨早在內閣會議上發表謝罪談話，對殖民統治造成的損失和痛苦表示痛徹反省，並由衷表示歉意。

菅直人在談話中指出，在一百年前的八月，日本與朝鮮簽訂合併條約，從此開始了長達三十六年的殖民統治。在此期間，朝鮮半島發生「三一獨立」等激烈的抵抗運動，從中可以看到，當時韓國人民並不願被殖民統治；由於國家被奪走、文化遭掠奪，他們的民族自尊心深受重傷。

菅直人說，要拿出勇氣面對歷史，承認歷史，並真誠地反省過去的錯誤，因為給人帶來痛苦的一方輕易就會忘記，但承受痛苦的一方往往難以忘懷。

至於在殖民時期從朝鮮總督府運到日本保存的《朝鮮王室儀軌》，菅直人表示，本來就從朝鮮半島而來的書籍，將遵從韓國國民的意願，盡快返還給韓國。

日人憂心

將開賠償先例

分析指出，菅直人這次的道歉，部分內容，是以一九九五年前首相村山富市對亞洲的道歉談話做藍本，菅直人可能是希望藉此結束日韓長久以來的歷史恩怨，聯合兩國力量共同對抗北韓。

但南韓輿論普遍認為，這次道歉的內容和前首相村山富市和小泉純一郎的道歉聲明相比，沒有太多變化，「沒有提到實際賠償的問題，都是空話，沒有意義」，讓人不太滿意。

菅直人向韓國道歉，也使日本的外交政策變得更加複雜，變相鼓勵中國及亞洲各地也要求日本賠償其過去的暴行。日本保守的政治家就對這些道歉聲明發出警告，前首相安倍晉三對菅直人的做法更直言「問題嚴重」，且「後患無窮」。

日本於一九一○年起殖民統治朝鮮半島，直至一九四五年二戰戰敗後結束。在殖民期間，不少韓國人被強徵上前線打仗、做苦工，許多婦女被逼當慰安婦。

在一九九五年二戰結束五十周年紀念日上，村山富市作出了具有歷史意義的道歉；二○○五年在二戰結束六十周年紀念日上，小泉純一郎為日本在戰爭時期的殖民統治和對亞洲的侵略再次公開道歉。