【本報綜合外電報導】阿拉伯聯合大公國境內股市交易量大幅萎縮，由於入不敷出，今年已有十二家券商申請停業。據估計，阿聯境內券商數目可能從八十一家減至五十五家。

二○○八年，阿聯只有三家券商關門或停業，二○○九年增加至七家。

幾年前，在融資成本下降和原油價格上漲帶動下，阿聯境內股市大漲，但好景不常。彭博社報導，阿布達比股市指數已從二○○五年五月的六千兩百三十七點九八點高點下挫百分之五十九；杜拜股市指數更從二○○五年十一月的八千四百九十四點六三點歷史高峰，跌到只剩一千四百九十三點六零點，跌幅達百分之八十二。

杜拜為了轉型為金融中心，舉債超過一千億美元，然而飆漲的房地產市場反轉，去年引發倒債危機，股市自然疲軟。杜拜股市目前每天交易量僅一億七千三百萬股，而一年前還有四億七千七百萬股。

杜拜股市目前每日平均交易額約三億三千萬迪拉姆，比一年前縮水近五成。阿布達比股市好不了多少，交易額從兩億七千五百萬迪拉姆，降到一億三千三百萬迪拉姆。