【本報綜合外電報導】南韓將於五日至八日在黃海展開海上陸海空三軍聯合軍事演習，北韓軍方三日揚言將對南韓的海軍演習，採取「武力反擊」。目前尚不知是否有美國海軍參加軍演，但南韓聲稱這次黃海軍演是在領海內進行。

鑑於南韓軍方計畫在軍演期間，將在白翎島附近水域中進行艦炮和K-9自行火炮的射擊，因此南、北韓兩軍的緊張局勢可能進一步升高。

南韓軍方人士表示「西海（黃海）軍演是在南韓的領海中進行的，是為鞏固南韓軍隊的應對能力而進行的防禦性演習」，「演習將按原計畫進行」。

該軍方人士強調，「北方界線（NLL）是南北韓在停戰協定後一直堅守的唯一海上邊界線，我們的所有訓練都會在NLL以南的南韓海域中進行」，「北韓在提出無理要求之前，應該先承認是自己擊沉了天安艦，並向我們道歉」。

南韓軍方官員表示，演習將出動二十九艘艦艇，包括潛艇和驅逐艦各一艘，五十架定翼飛機和四千五百名陸、海、空軍和陸戰隊與海岸防衛隊官兵。

北韓中央通訊社三日報導，北韓人民軍西部前線司令部已向南韓發布通知，表示北韓堅決以「強硬的武力反擊」反制任何實彈演習。

南韓《中央日報》則報導，針對南韓軍隊本周在黃海演習，北韓軍方三日表示「將採取強有力的物理性對應射擊來應對」。北韓軍隊的「戰時西部地區司令部」當天在北韓中央通訊社發布的「通告」中表示，「南韓軍方好戰人士計畫通過陸上、海上和空中打擊手段，在白翎島、大青島和延坪島附近海域中進行海上射擊演練，這絕不是單純的訓練」，「是針對北韓領海的赤裸裸的軍事進攻行為，是政治挑釁」，並作出了上述的威脅。

通告中還稱「西海上只存在朝鮮宣布的海上分界線」，「北韓將採取自衛的對應射擊，希望包括漁船在內的所有民間船隻，都不要進入南韓宣布的海上射擊區域」。

另在朝鮮半島情勢升高之際，南韓一家報紙四日報導說，北韓已將長程防空飛彈前進部署至與南韓邊界。

《朝鮮日報》（Chosun Ilbo）引述軍方消息人士說，北韓把西南部省份黃海道（Hwanghae）的部分SA-5型防空飛彈移往鄰近兩韓邊界的地區，對南韓戰機構成潛在威脅。

報導說，這些飛彈調整部署的時間，約是南韓天安艦在三月遭到擊沉事件前後。南韓總參謀部發言人以事涉軍事機密為由，拒絕評論這項報導。

消息人士告訴《朝鮮日報》說，北韓調整飛彈部署的目的，似乎在於防止南韓戰機在緊急情況發生時對北韓的戰略目標發動精準攻擊。