【本報綜合外電報導】美國政府二十二日宣布，電腦製造商戴爾公司將支付美國證管會（SEC）一億美元（約台幣三十二億），以和解涉嫌造假帳達成獲利目標的民事訴訟。戴爾公司董事長兼執行長麥可．戴爾並且同意另外繳納四百萬美元（約台幣一億兩千八百七十八元）的民事罰金。

這項和解案把SEC長達五年的調查帶到高峰。雖然一億美元並非SEC歷來加諸的最高罰金，但對現任執行長課以高達七位數的罰金則十分罕見。

麥可．戴爾是美國科技業最著名的人物之一，他的行銷策略讓電腦變得便宜與普及，為個人電腦市場帶來革命。