【本報綜合外電報導】烏拉圭隊長佛蘭（Diego Forlan，見圖／路透）在世足準決賽中帶傷對抗荷蘭，使得教練塔巴雷茲（Oscar Tabarez）不得不在比賽結束之前將他換下。

佛蘭一開始就負傷上陣，身為馬德里競技（Athletic o Madrid）的前鋒，他六日宣布不會重返英格蘭超級足球聯賽。

塔巴雷斯說：「佛蘭從一開始就出現問題。他身體受傷，無法繼續比賽。他的傷並非真的很嚴重，不過很明顯地，他最後不是在最佳狀況。」

此役烏拉圭以二比三落敗，佛蘭在三十五碼之外長射破網，荷蘭守門員史特克倫伯格（Maarten Stekelenburg）攔截不住。

佛蘭此刻要跟時間賽跑，看看能否在十日（當地時間）的季軍賽上場。