【本報綜合外電報導】英國女王伊麗莎白二世五日晚間受邀參加加拿大多倫多晚宴，但當地連日高溫導至發電廠變壓器起火爆炸，英女王及夫婿菲利普親王下榻的皇家約克旅館也受波及。加拿大總理哈珀原定當晚在皇家約克旅館宴請英女王及夫婿一事，也被迫臨時移地舉行。

女王六日結束加拿大九天行程，前往紐約，行程包括在聯合國大會發表演說，並前往世貿中心遺址憑弔。據官方行程安排，女王將和菲立普親王在遺址處獻花，接見九一一事件罹難者家人與當時救災的警消人員代表。此行女王也將在聯大發表登基後第二次談話，上次她在聯大演說是一九五七年。

女王四日在加國的行程，是參觀黑莓機（BlackBerry）製造商行動研究公司（RIM）的總部，RIM送上特製黑莓機作為贈禮。

據說幾年前安德魯王子推薦她使用黑苺機後，女王就一直是這款熱門智慧型手機的愛用者。

女王參觀這座工廠時，也換上奶油色工作帽和白色工作服。由於她是加拿大的虛位元首，此行也受到眾多員工列隊歡迎。RIM創始人拉扎里迪斯贈送的黑莓機，是最新款的Blackberry Bold 9700；其中並以學童向女王獻花為螢幕桌布圖，打造女王專屬機。

隨後，女王和菲利普親王前往多倫多的松木電影製片廠，戴上3D眼鏡欣賞印度女導演梅塔（Deepa Mehta）的3D電影。