【本報綜合報導】孟姜女哭倒萬里長城的傳說，流傳了幾千年，但是很多人並不知道，歷史上孟姜女哭的並不是秦長城，而是山東的齊長城。

山東省藝術館副館長王丕琢表示，孟姜女傳說不是起源於秦代，而是春秋時期的齊國，比秦始皇早約三百年。據《左傳》等史書記載，齊莊公四年秋，齊國將軍杞梁率兵攻打莒國，不幸戰亡。杞梁安葬後，其妻孟姜仍悲痛萬分。

 《東周列國志》又載，一天，孟姜到杞梁墓「撫棺大慟，涕淚俱盡，繼之以血。齊城忽然崩陷數尺……」。

王丕琢說：「經過幾個朝代的補續和演義，尤其從唐代開始，孟姜哭夫變成了哭長城，哭齊長城變成了哭秦長城，杞梁也由於口口相傳，演變為萬喜良或范喜良。這一傳說的影響進一步擴大，但山東及河北仍是流傳的核心地區。」

孟姜女這一哭，不僅驚天動地，而且改變了齊國風俗，至今山東淄博一帶的中老年婦女，仍然以長歌代哭，以孟姜女傳統曲調來寄託哀思。孟姜哭調在農村廣泛流傳，形成一種「哭文化」。