漫長的暑假即將開始，屬於靈長類的小猴子，也表現出十足的活力。

金獅棉冠狨猴迪亞博（左）和黛利拉（右）（見圖耟美聯社），住在美國伊利諾伊州的布魯克菲爾德動物園，那裡瀕臨印第安湖，是一座開放式的動物園。兩隻初出茅廬的小猴子，正嘗試自己用長尾巴保持平衡、攀爬樹木，並用細長的手指抓樹枝、摘水果，甚至在樹木、石頭的縫隙中捕捉小昆蟲。

仔細觀察，還可以發現牠們身上都有「機關」，那是保育人員安裝的設備，以方便在牠們的視線之外進行追蹤記錄。

位於貴州貴陽的黔靈公園則熱鬧得多，因為今年新生的野生小獮猴有五十多隻，當地的猴群也是散養在山頭，小猴子有時偎在媽媽懷中撒嬌（見圖耟本報香港傳真），有時又跳到枝椏間玩耍，一臉幸福自由的表情。