彈詞《再生緣》是部奇特作品，被陳寅恪稱為是彈詞篇中最傑出的，可以和印度、希臘有名的大史詩相比的作品。郭沫若也高度評價它，首次將它與《紅樓夢》媲美，並稱為「南緣北夢」。

彈詞作者也很奇特，三位作者中居然有兩位是女性，這在「女子無才便是德」的時代真是不可想像。前十七卷作者是清代杭州女詩人陳端生，後三卷由另一位杭州女詩人梁德繩與其夫許宗彥續成。有意思的是，三位作者的姓氏都屬以國為姓，陳、梁、許都曾是周朝諸侯，陳、許亡於楚，而梁則滅於秦。

彈詞作者是女性，主角也是女性。孟麗君是作者非常用心刻畫的一位傳奇女性。「孟」姓源頭有兩支：

山東支，出自魯國的孟孫氏，始祖乃成語「慶父不死，魯難未已」裡的慶父。慶父在庶子中排行老大，老大古稱孟，所以慶父子孫稱「孟孫」氏，後簡化為「孟」氏。

河南支，出自春秋時的衛國，始祖是衛靈公之兄孟縶，子孫以王父字為氏而姓了孟。魯、衛都是周朝宗室，算起來還是一個老祖宗，呵呵。

男主角皇甫少華的姓是一個古老複姓。源頭也有兩支：

其一是西周太師（高級武官）皇甫的後代以「皇甫」為姓，稱皇甫氏；其二是西周後期宋戴公有個兒子叫公子充石，字皇父，其孫以祖父字為姓，稱皇父氏，西漢中期改稱皇甫氏。

想來，皇父皇父看起來像是皇帝他爸，古時父、甫相通，換個字就沒這麼礙眼了。