【本報綜合外電報導】南韓總統李明博二十四日就天安號沉艦事件，發表全國電視談話，態度堅定、措詞強硬，開始就指明沉艦是北韓「軍事挑釁」，宣布「今後絕不容忍北韓任何挑釁行為」，只要領海、領空或領土遭到侵犯，南韓將「立即行使自衛權」。他並宣布切斷與北韓的貿易和其他交流，只維持對北韓最低層次的人道援助。

美國總統歐巴馬也在二十四日立即作出回應，表示全力支持南韓的決定。此外，歐巴馬也下令美國軍隊，與南韓密切合作，達到完全的備戰狀態，以防止北韓可能的侵略行動。聲明中表示，由於北韓挑釁及違反國際規範的行為，歐巴馬也已經下令，重新檢討現行對北韓的政策。

李明博選在首爾龍山戰爭紀念館發表談話，他嚴正要求北韓兩個「立即」：立即道歉，並立即懲處事件負責人。他表示，這是北韓「首先必須負起的基本責任」。並要北韓今後為一切挑釁行為付出代價，南韓將採取堅決對策追究北韓挑釁的責任，今後並將以「先制嚇阻」原則面對北韓一切挑釁。

李明博宣布，今起北韓輪船不准進入南韓海域。此前，南韓根據「兩韓海上運輸協定」，允許北韓商船將南韓海域當做聯外捷徑，同時「南北貿易和交流也將全面中斷」。

李明博表示，北韓製造沉艦，違反聯合國憲章和南北韓停戰協定，並威脅朝鮮半島的和平與穩定，南韓政府將與有關國家協商，將問題提交聯合國安理會。

他說，南韓須承認軍事防衛出現問題，今後將大幅增強部隊戰力，提高國民的國家安全意識，並以韓美同盟為基礎，進一步鞏固韓美聯合防衛。

李明博並將南韓對北韓的人道援助降到最低層次，只維持對嬰幼兒的支援。至於開城工業園區，南韓將考慮其特殊性來研擬對策。開城是北韓師法深圳設置的工業區，現有一百多家南韓公司參與，約有一千名南韓員工。

李明博強調，南韓的最終目標不是軍事對決，而是維護朝鮮半島的和平與穩定，實現民族的共同繁榮和祖國的和平統一。

根據南韓聯合調查團二十日發表的正式結論，指出三月二十六日的天安艦沉沒事件，是因為遭北韓小型潛水艇實施的魚雷攻擊。然而，北韓國防委員會回應，拒絕接受這一結論，並且要求派團到南韓核查證據；對此，南韓尚未回應。