【本報綜合外電報導】日本首相鳩山由紀夫二十三日向沖繩島民道歉，他未能實踐競選時許下的承諾，將駐日美軍基地遷離沖繩島。此舉料將使四面楚歌的鳩山雪上加霜。

鳩山去年大選時，曾承諾將沖繩島普天間基地遷離沖繩，甚至遷離日本。但是他最近承認，政府將沿用前政府擬定的計畫，或經過輕微修訂的計畫版本：在沖繩島比較人跡稀少的沿海區，另外建一座美軍基地。

鳩山二十三日會晤沖繩縣長仲井真弘多時表示，遷移後的普天間基地，仍需待在沖繩。他說：「對於我未能遵守諾言，讓沖繩島民困惑一事，我衷心道歉。」

包括沖繩縣長在內的當地領袖，都反對繼續保留美軍基地。駐日美軍大多駐在沖繩島，在當地十分不受歡迎。仲井真說：「我必須告訴你，你的決定十分令人遺憾，且難以接受。」

美日兩國官員二十二日大致上針對普天間基地遷移問題達成共識，普天間基地將遷移到邊野施瓦布營沿岸，至於替代措施的具體位置、建設工法等，要等到今年秋天才決定。

普天間基地是駐日美軍海軍陸戰隊位於沖繩縣宜野灣市中心的軍事基地。日美二○○六年達成協定，同意將基地遷移至名護市施瓦布軍營沿岸地區。

但本屆日本政府一直傾向於將基地移出沖繩縣或移至國外，美方則堅持原計畫是最佳方案，並要求日方予以履行，日美關係因此產生波動。