T:Mary, that's the school office.
M:Aren't you coming in with me
T:No. I want you to try this yourself.
M:Okay.
(Mary enters the school office.)
S:Hi, there.1 How can I help you2
M:My name is Mary Lin. I would like...
S:Mary Lin Oh, I've been expecting you.
M:You have
S:The school knows that you're coming. Here, fill this form out.3 We need your address, phone number, and other important information regarding4 you yourself.
湯姆:瑪麗,學校行政室在那裡。
瑪麗:你不和我一起去嗎?
湯姆:不。我要妳自己試看看。
瑪麗:好吧。
(瑪麗走進學校行政室。)
秘書:嗨,妳好。我能幫妳什麼忙嗎?
瑪麗:我的名字是瑪麗‧林,我想要……
秘書:瑪麗‧林?哦,我一直期待著妳的到來。
瑪麗:您一直?
秘書:學校知道妳要來。這兒,把這份表格填一填。我們需要妳的地址、電話號碼和妳其他相關資料。
單字精解
1.Hi, there. 嗨,妳(你)好。
注意:副詞there在此處無特殊意義,與Hi搭配使用。
2.How can I help you
我能幫妳(你)什麼忙嗎?
=What can I do for you
例:
A:How can I help you
我能幫你什麼忙嗎?
B:My car just broke down.
我的車子拋錨了。
3.fill out 填寫……(表格、文件等)
例:In a big company, you have to fill out a form just to get a new pencil.
在大公司裡,僅僅為了拿到一支新的鉛筆,你就必須填寫表格。
4.regarding 有關於
例:John needs all the news articles regarding the presidential election.
約翰需要所有有關總統大選的新聞報導。