【本報台北訊】旅日投手「小雞」林恩宇本季返台加入中華職棒兄弟象，兄弟球團十四日發布消息，林恩宇將於四月下旬入院接受手術，本季將無法再上場比賽。
兄弟象表示，林恩宇拿肩膀部位核磁共振攝影（MRI）給醫生判讀，醫生判斷林恩宇右肩關節唇破裂必須進行關節鏡修補手術。林恩宇肩膀開刀後，保守估計復健時間至少六個月以上，等於今年不可能回到球場。
一九八一年次的林恩宇，自二○○七年在台灣打完世界盃、亞錦賽開始，就有肩膀受傷的傳言。
林恩宇本季月薪台幣二十九萬元，醫生初估需要七、八個月時間復健，應可以趕上明年春訓，這段復健的期間，林恩宇只領半薪。林恩宇與洪瑞河都表示，扣半薪並非簽約時的內容，而是球團提出要求，林恩宇選擇尊重並且接受。
林恩宇表示，「簽約時因為還沒開始投球，肩膀狀況確實是OK的，如果有問題，我為什麼要打職棒？」決定接受手術已經是確定的事實，林恩宇與兄弟球團也不想去討論是否隱瞞傷勢問題。
洪瑞河認為，「他不是刻意隱瞞，而是他自己也不知道傷勢有這麼嚴重。」林恩宇也說，現階段就是開刀後，全力復建，恢復百分百的狀態回到球場。