【特派記者蔣寒報導】眾所矚目李安的下部新片，將改編張愛玲短篇小說「色，戒」（Lust，Caution），今年夏天在上海開拍，由該片的製片詹姆斯薛慕斯和江志強在坎城共同宣布。

李安私人助理李良山在紐約清晨二時接到記者電話，證實李安確實將拍張愛玲的「色，戒」，李安和王蕙玲早已開始籌備劇本，但李安為何會選擇拍此題材，李良山說李安很快就會公開說明。

根據張愛玲短篇小說改編的「色，戒」，以中國二大次戰時為背景，是一部諜報驚悚片，也是李安從未嘗試過的題材，不過李良山說，影片主要還是文藝愛情，不會強調戰爭，會維持李安一貫的風格。

目前雖然曾和李安合作「喜宴」、「斷背山」的詹姆斯薛慕斯，和李安合作「臥虎藏龍」的江志強，甚至李良山，都未宣布演員，但據了解，女主角人選以章子怡呼聲最高，其他還會啟用三位左右的台灣演員。

李安公布「色，戒」，形同為華語片再度投下一顆原子彈，李安早就透露他拍完西片「斷背山」後，最想拍華語片，雖然「臥虎藏龍」讓李安差點拍掉半條命，但「色，戒」不是武俠片，對李安體力的考驗較輕，而且是張愛玲短篇小說，不像「傾城之戀」、「半生緣」給讀者文字的印象太深刻，相信這次李安既能抓住原著精髓，又能加以創新出突破性的電影語言。