Jane sends her dinner back 珍要回了她的晚餐

萬聯數位學習 |2006.06.03
662觀看次
字級

J:Waiter!

W:Yes, ma'am. Is something wrong

J:Yes, this is not what I ordered. I ordered my pasta with chicken. Instead, you gave me shrimp. I can't eat this, I'm allergic to shrimp.

W:I'll get you another one right away. It will be just a few minutes. I'm terribly sorry about this.

J:Thanks. That would be great. Also, could I get some more water, please

W:More water coming right up. Just a moment, please.

【five minutes later】

W:Ok, here you are. The pasta with chicken. Also, I got you another glass of water.

J:Thank you. That's much better.

【five minutes later】

J:Excuse me!

W:Yes

J:I can't eat this. The chicken is ice-cold. It looks like it's frozen.

W:I'm really sorry about this. It's my first day on the job here. I'll tell them to heat it up right away.

M:Excuse me, ma'am. My name is Jack, I'm the manager here. Are you enjoying your dinner this evening

J:Hardly. At first you got my order wrong, next the food was cold. I still haven't gotten my dinner yet.

M:I apologize for this. Your dinner is on the house. I'll tell our kitchen staff to bring your order right away.

J:Thanks, I'd appreciate that. This restaurant is very expensive, I would expect better service.

M:Would you like a complimentary appetizer while you're waiting

J:Sure, that would be great. Thanks for your help.

M:I'll get that right away. Again, I'm really sorry about this.

J:Thank you.

珍︰服務生!

服務生︰是的,女仕。有什麼不對勁嗎?

珍︰是的,這不是我點的。我點的是雞肉義大利麵。你們卻換了蝦子給我。我不能吃這個,我對蝦過敏。

服務生︰我馬上幫你換一另個。只要幾分鐘就好。真是非常的抱歉。

珍︰那就好,謝謝。另外,請幫我倒些水可以嗎?

服務生︰水馬上來。請稍候一下。

【五分鐘後】

服務生︰好了,這給你的。一份雞肉義大利麵。還有給你另一杯水。

珍︰好多了,謝謝。

【五分鐘以後】

珍︰對不起!

服務生︰怎麼了?

珍︰這我沒辦法吃。雞肉是涼的。它好像是冷凍的。

服務生︰真的很抱歉。我剛來這裡工作第一天。我馬上請他們弄熱。

經  理︰對不起,女仕。我是傑克,我是這裡的經理。今天的晚餐您覺得還可以嗎?

珍︰不太好。首先你們弄錯我的餐點,再來是餐點是冷的。到現在都還沒有吃到我的晚餐。

經  理︰我鄭重給您道歉。您的晚餐將免費供應。我立刻請廚房人員送上餐點。

珍︰謝謝,感謝你的招待。這是家高級餐廳,應該要有更好的服務。

經  理︰您在等餐點來的時候想要先上點招待的開胃菜嗎?

珍︰當然,那最好了。感謝你的招待。

經  理︰我馬上拿來。再次為今天的情形對您說抱歉。

珍︰謝謝。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.