【本報綜合外電報導】「台灣之光」王建民台北時間二十七日到牛棚練投了三十球，全部都是直球，投手教練麥卡提表示，王建民看起來狀況很好。

王建民原本二十四日要進行牛棚練習，但在平地傳球時覺得右肩不舒服，趕緊將此事告訴防護員，麥卡提得知後，決定取消練投；不過麥卡提說：「我和防護員討論的結果，認為這只是正常現象，並不嚴重，休息個兩天再來就好。」

對於右肩的不適，王建民表示，肩膀只有輕微的痠，但並沒有痛感，屬於復健期肌力尚未恢復的正常現象。他說：「只是傳球時感覺手痠，但不是痛，我沒事！」他強調，防護員要他別擔心，因為他的手目前還在慢慢適應逐漸加強的訓練量，「偶爾會痠，可以想見。」

王建民台北時間十六日傷後首度上投手丘，投球量也從十五球逐漸增加到四十五球，原本二十四日要在牛棚練投六十球，但因右肩痠痛，所以在二十七日而減到三十球。

王建民下一次牛棚預計是在台北時間二十九日。