今年是孔子兩千五百六十歲生日,原片名《孔子》,在台上映更名為《孔子——決戰春秋》,看過影片覺得改得很貼切,是有不少孔子周遊列國時特別放大的戰爭場面,重現春秋亂世著名的「四大戰役」:「墮三都」的浩壯、「夾谷會盟」的兇險、「齊魯大戰」的慘烈、「武子台平叛」的火攻……。對於偉人的想像,喜不喜歡,見仁見智;但對於速讀認識春秋與孔丘,是有引起動機之功效的。
雖然有些情節和歷史違背,例如顏回之死(是病死非溺水凍死,且極度懷疑是營養不良的關係)、子路之死(最後是被做成肉醬)等部分,且影像上的孔子雖和想像有出入,卻仍可接受,而且有些畫面真的觸動了我。
如果認真讀過高中基本文化教材的人,大抵可以從本片重溫何謂「周遊列國」、「魯國三桓」、「己所不欲勿施於人」、「習六藝、讀詩書」、「以禮樂傳家、倡禮義天下」、「士不可以不弘毅,任重而道遠」等橋段,難得的是本片沒有造神,讓觀眾經歷他的理想、奔走、講學、治國,也經歷他的喜怒哀樂,周遊列國的行徑反而不顯得愚蠢,而是為訪明君的努力,為實踐理想的千里行跡。孔子為實踐理想願意周遊列國十餘年,那麼我們願意為自己的理想付出什麼呢?
為值得開心難過之事,有合乎禮之表現,心愛弟子有了機會,臨行前仍諄諄教誨,不是高高在上的上對下,而是長輩對晚輩的呵護之情,子路去衛國前的贈別之言,正是對摯愛弟子最珍貴的贈禮,不過要其懂得保命,歸來見見思念他的老人啊!
子見南子一段,震懾我心,喜歡她對孔子的提問「仁者愛人,那包不包括像我這樣名聲不好的女人?」接下來又問詩經,又懇而拜求講學,步步逼近,再看孔子與之言詞交鋒,最後卻眼淚盈眶,彼此拜別。我看著,也懂了,何謂知己呢?不過是這樣,明白自己的痛苦,更明白痛苦背後那些重重的收穫。南子的話還幽幽縈繞耳邊,「包不包括我這樣名聲不好的女人」,誰真的懂她的寂寞與痛苦呢?抱持著放空的心情窺看孔子的人生,觀眾在銀幕前看見的不是如神般的偉人,而是更貼近你我的平凡人性。
說到這,飾演南子的周迅只有三場戲,卻搶戲極了,跟太子、跟夫君的兩段都成功留下印象;和孔子的對話,可謂一針見血、刀刀見骨,雖短,卻讓流離在外的孔子,悲從中來傷感之至;南子一句:「大家看見你所受的苦,卻未必了解你在苦難中得到的領悟。」南子直言不諱,孔子坐懷不亂,真正感傷的更是他囿於禮教不能在「想做」與「可做」之間取得平衡, 知己不能為紅粉,子曰:「未見其德如其色者也。」可悲!
我們在論語中讀到的顏回、子路、子貢、冉求……,在電影中都賦予了形象,是一部認識至聖先師及其子弟的佳片;印象最深的是丘被流放時問:「我到底那裡錯了?」顏回答曰:「錯在不該將所有理想寄託在魯君身上!」將「所有」寄託在他人身上,都是極危險的!
電影中咬文嚼字讓我們認識許多罕見字,也順帶複習了許多論語中的名言佳句或典故成語。
最後片尾王菲唱出孔子的主題曲《幽蘭操》,確實有點題之妙,聽著歌曲回想劇情,明白聖人也是人,有你我共同的喜怒哀樂,以這影片認識有人性的孔子,開拓對於偉人的想像!若能方便觀眾聆聽古詩打出字幕更佳。相傳古詩《幽蘭操》(又稱《猗蘭操》)是精擅琴藝的孔聖人自感生未逢時的絕世作品,唐代著名詩人韓愈曾作同名作品唱和孔子,而影片主題曲的歌詞正是改編自韓愈這首名垂青史的詩作《猗蘭操》:
蘭之猗猗,揚揚其香。
不采而配,于蘭何傷。
今天之旋,其曷為然。
我行四方,以日以年。
雪霜茂茂,薺麥之茂。
子如不傷。我不爾覯。
薺麥之茂,薺麥之有。
君子之傷,君子之守。
這是韓愈的《琴操》十首之一。
《孔子》主題曲《幽蘭操》只有短短的六十四個字,不僅是對聖人不遇的感懷、飽含對他偉大人格的讚歎,也是天后王菲闊別歌壇五年重返江湖之作。既汲取了史詩與英雄傳說的浩渺氣質,也帶著蘭花冷寂的清雅美豔,訴說著人生感慨和歲月情懷。王菲以特有變幻綺麗的唱腔,把一個人的故事、一個偉大的時代,融進飄忽而真切的女聲,與電影相得益彰完美結合。導演胡玫聽過該曲後,用十個字來形容———「溝通了人間與天空的美」。
《幽蘭操》
蘭之猗猗,揚揚其香。
眾香拱之,幽幽其芳。
不采而佩,于蘭何傷?
以日以年,我行四方。
文王夢熊,渭水泱泱。
采而佩之,奕奕清芳。
雪霜茂茂,蕾蕾於冬,
君子之守,子孫之昌。
本詞分為上中下三闕。上闕,蘭香是王者之香。
蘭花的葉子,長長的,在風中搖曳,優雅而飄逸;蘭香,在風中升騰,向四方飄揚。蘭香所及之處,所有花香都黯淡無味,並成為蘭香的一部分,眾多的花香拱衛著蘭香,蘭花的芬芳,遠而不淡,近而不濃,幽幽從中心向八方輸布。蘭是香中之王,如果沒有人認識到而不去採摘佩戴它,對蘭花而言,又有什麼妨害呢。
中闕,蘭只為王者而香。
一天接一天,一年接一年,東南西北,四方都走遍,我雖然像香蘭一樣,不以無人而不芳,不過我也在積極地尋找實現自身社會價值的機會。周文王夜夢飛熊入帳,渭水之畔訪遇太公望(姜子牙,因周文王有「興周之業,先祖早寄希望于太公也」之說,故名太公望),從而奠定周朝八百年基業,這多麼讓人嚮往啊。蘭一旦被王者採摘佩戴,定會讓其清雅的芬芳和其間蘊含的思想如日月般光耀。
下闋,蘭歷苦寒而成其香。
雪霜鋪天蓋地,樹冠上厚厚的一層,雖是冬天,但看起來萬物都像更加茂盛了一樣。嚴寒中,蘭的花蕾,靜靜地孕育和等待,在忍耐中積累。蘭之所以有王者之香,是因為在寒冬中孕育了花蕾,如果人們能明白這是君子應該遵守的道理和法則,那麼,後世子孫必定昌盛。
蘭,在中國文化中,是「入我門中,能諫我心之草」,是先祖留給後人的無字天書。
孔子酷愛蘭花,有「蘭為王者香」之語。此言含義一是蘭香為香中之王,一株好的蘭花開放的時候,整個山谷聞不到別的花香,這是蘭花香芬豐富的生物學特性。二是,蘭只為王者而香。蘭隱於幽深山谷中,不開花時,與群草無異,只有王者,才能認識蘭所蘊含的思想價值,從而去深山中尋訪。
蘭獨特的生物學特性還有「春化」,就是要經歷長期低溫(攝氏零至十度)才能順利開花,保證花品和香品。野生的蘭花,秋天孕育花蕾,經歷整個冬天的休眠,第二年春天才開花,春分前後花期結束。
好友明進更因吾名,戲作一闕如斯:
《幽蘭操》
蘭之萋萋,漾漾其香。
非王而佩,於蘭有傷。
君子失路,日以杜康。
我流八荒,世道何常?
暴風烈烈,怒河湯湯(ㄕㄤ ㄕㄤ)。
子如不傷,我其不芳?
松柏其昌,蘭幽未央。
幽蘭之芳,松柏有常。
片中孔子獻身教育設學堂習六藝、門徒三千、賢人七十二,顛沛流離、不棄不屈;我因之親臨山東曲阜魯地,探望孔子故居、孔府(孔子後人居所)、孔廟與孔林(孔氏陵墓群),身歷其境、緬懷至聖,處同一空間卻待在不同的時間裡、注視對方。
《孔子》官網地址:
http://kongzi.sina.com.cn
中文部落格:http://confucius.pixnet.net/blog