【本報綜合外電報導】巴西足球明星羅納度（Ronaldo 圖／美聯社）說，明年底將退休。

三十三歲的羅納度曾替巴西摘下兩座世界盃足球賽冠軍、三度榮膺年度足球先生，他二十二日表示，退休後將持續為聖保羅歌林多隊（Corinthians）效力，不過只是「大使」角色。

他說：「我已經重新續約兩年，這會是我生涯絕響，我想竭盡所能，希望能夠開心，以幾場重大勝利畫下句點。」

羅納度曾替巴西拿下一九九四年和二○○二年世足賽冠軍，他不諱言渴望入選國家隊，代表巴西參加今年南非世足賽。「至於下一屆（二○一四年巴西世足賽）應該就沒有辦法，太久以後了，歲月不饒人啊。」