【本報綜合外電報導】英國《泰晤士報》（Times）網路版報導，英格蘭足球隊隊長泰瑞（John Terry）與隊友的女友爆出緋聞後，英國政府向「英國足球總會」施壓，要求解除其隊長職位。

英國體育大臣蘇克利夫（Gerry Sutcliffe）表示，他將要求足總說明對泰瑞的立場。自從泰瑞聲請高等法院禁止媒體報導其婚外情失敗後，他的隊長職位更搖搖欲墜。

泰瑞是英國薪資最高的足球選手，一周可領十五萬英鎊。蘇克利夫說：「在球場上，泰瑞是個了不起的球員、優秀的英格蘭隊長，但身為英格蘭隊長，對國家要有更大的責任感。」

輿論關注此事是否會影響英格蘭，今年前往南非爭取世界盃足球賽的冠軍之路，英國足球總會表示，英格蘭隊教練克佩羅將獨自決定，泰瑞是否適任隊長。

據悉，泰瑞目前透過電話聯繫妻子，欲挽救婚姻。