【本報綜合外電報導】駕駛風帆在海上生活一百七十九天後，三十三歲英國女子迪伊‧卡法里十九日抵達英吉利海峽終點，完成單人不間斷環球航行，成為世界首位創造這項紀錄的女性。

卡法里從小跟隨父親航海，曾一度擔任體育教師，但最後選擇航海冒險為一生事業。去年十一月二十二日，她登上長二十二點五公尺的阿維瓦號風帆船，從英吉利海峽出發，開始四萬五千公里的環球航行。出發後，卡法里向南沿拉丁美洲大西洋沿岸航行，四十四天後繞過智利合恩角。然而，愈往南行，天氣狀況愈惡劣。

卡法里行程經過世界上天氣狀況最糟糕的水域，其中在南極洲海洋就有七十七天。這片海域多冰山和暴風雪，大風卷起的海浪高十九公尺。期間，遭遇多場暴風雪，風速高達每小時一百公里，持續超過七天。此外，她還遇到三十四天狂風氣候。

穿越南大洋後，卡法里本想鬆一口氣。不料在今年二月十七日，風帆船的桅杆被閃電擊中，破壞測量風速和風向的儀器。卡法里打算趁風平浪靜時，爬上二十九公尺高的桅杆，展開修理工作。
 
然而，一場暴風不期而至，卡法里被困在桅杆頂部一小時。卡法里後來在日記中寫道，那一小時中，她被風直吹得在船帆周圍打轉。不過，無風甚至比狂風大作更難熬。不久，卡法里終於迎來大風，踏上返程。