【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬二十七日對國會兩院和全美電視觀眾，發表上任一年以來首次國情咨文，三分之二篇幅闡述振興經濟之道，並以增加就業為最高急務，但仍誓言「貫徹」健保改革計畫。六十八分鐘的演說極力彌補他自己承認的「信賴赤字」，希望重燃民眾對他當初所舉「改變」大旗的熱情。

他以激勵人心的一席話開場：「在今晚，我對美國前景更加充滿希望，雖然我們遭遇困難，但我們的國家是強大的。我們不會投降，我們不會放棄。」他說：「我們不容許恐懼或分裂破壞我們的士氣。」

歐巴馬說，他的選戰承諾是「改變」（change），「我知道現在很多美國人不確定我們是否真能改變，或懷疑我能否帶來改變」。他表示，他自己從未片刻停止求變，但「變革來得還不夠快」。他呼籲立即行動，美國的未來不能再等待，「美國人不甘居於第二位」，必須奮起努力。

歐巴馬坦承施政遭受政治挫折，有些是咎由自取，「但我每天醒來都清楚明白，沒有什麼能跟這一年全美各地家庭面臨的困境相比」。他表示，在金融大戶獲得紓困並且大發紅利之際，「我曉得美國民眾的椎心焦慮」和生計的艱難。

他向國人宣告，最壞的經濟風暴已經過去，但破壞的痕跡仍在，「就業必須是我們二○一○年的首要焦點」，並承諾從金融紓困基金提撥三百億美元，資助中小企業申貸和創造工作。

他力促國會通過整頓金融界的法案，但是如果最後擺到他桌上的金融改革法不符合實質改革，「我會退回，直到大家把事情做對」。

在廣受矚目的健保改革方案上，歐巴馬表示，通過健保改革法案，未來二十年內最多可讓美國赤字減少一兆美元（台幣三十二兆），而且可造福百萬美國家庭和企業。儘管健保改革法案在國會的前途仍不確定，但他表示不會「背離」這項改革。

歐巴馬過去一年努力推動健保改革，卻備受爭議。他在國情咨文中也坦承，自己也應為法案延宕承擔部分責任，因為他並未善盡向美國民眾說明之責。

歐巴馬也表示伊拉克戰事落幕，承諾美軍戰鬥部隊將在八月底前全數離開伊拉克。美國將繼續支持伊拉克政府舉行選舉，也會與伊拉克人民協力提升區域安全與繁榮。