【本報綜合外電報導】專家指稱，亞洲的汙染正使得美國西部上空臭氧濃度升高，讓美國想達到更嚴格煙霧標準的努力受阻。

這項研究針對春季期間北美西部上空，從距離地面三到八公里之間的對流層所含臭氧資料進行分析。

臭氧大部分在更高的「平流層」，有助於協助過濾危險的太陽紫外線。但對流層出現高濃度臭氧會成為危害人類的因子，引發心臟或呼吸問題。

在英國《自然》期刊登出的這份報告顯示，從一九九五到二○○八年春季期間，北美西部上空對流層的臭氧增加了百分之十四。

研究說，從東亞和南亞穿越太平洋的強風帶來的汙染，成為這現象的唯一解釋。

這些人為的臭氧來源主要是燃燒石化燃料所產生的氮氧化物和揮發性有機化合物。這些氣體和陽光作用，形成三氧分子，也就是臭氧。

這項研究監控期間，美國國內的氮氧化物和揮發性有機化合物的排放量是下滑的。

該研究主撰稿人、科羅拉多大學環境科學研究所的古柏（Owen Cooper）說，「春天時，汙染漂洋過海而來，這些並非附近的汙染源，但導致北美西部上空臭氧增加。」