【地方民俗】維吾爾族 姓名趣談

趙西亞 |2010.01.04
2209觀看次
字級

阿依古麗、古麗仙……在新疆周圍地區,總能聽到這樣一些賦予美麗、智慧之類美好象徵的維吾爾族名字。

在維吾爾族大家庭裡,姓名不僅是人們聯繫的紐帶,而且是認同的基因。維吾爾人名與維吾爾文化息息相關。

維吾爾族人給孩子取名,一般在孩子出生後第七天。無論生男孩還是女孩,取名時都要請客慶賀。維吾爾族婦女生孩子時,大都要回娘家,特別是第一胎,一定要回娘家生,給孩子取名時,也在娘家舉行取名儀式。

給小孩取名要請一位阿訇(對伊斯蘭教宗教師的尊稱)或長者,並主持儀式。這天,要將小孩用小棉被包得嚴嚴實實,只露出一張小臉,由阿訇或年長者雙手抱起,地上還鋪上地毯或褥子。

在眾客人面前,阿訇或年長者要誦經並取名,對孩子進行祝福,然後將小孩輕輕在棉褥或是地毯上滾一圈,有的還要在孩子左右耳朵邊呼喚孩子的名字,這樣儀式才算結束。

接著,婦女們輪流抱著孩子進行祝福,並贈送禮品。這天,孩子的家長要做豐盛的飯菜招待來客,有的還要唱歌和跳舞,使孩子的取名儀式隆重而歡快。

姓氏見證著家族的傳承,維吾爾族名字也不例外。不過,與漢族不同的是,維吾爾族以前輩老人的「名」作為下一代的「姓」,依次相傳,且僅傳男不傳女。

在維吾爾族的姓名中,前者為名,後者為姓,比如,一個人叫伊力亞‧庫爾班,「庫爾班」就是他父親的名。

維吾爾族男女姓名也很容易區別,男性特別是年輕男子,名字後面都要加個「江」字,比如克里木,見面的時候就要叫克里木江,透著親切。維吾爾族女性的名字則透著柔媚,多以花為名,古麗(維吾爾語便是花的意思)就成為維吾爾族女性名字後面一道亮麗的風景。而且維吾爾族女性的名字非常上口,比如阿依古麗,阿依是月亮的意思,整個名字就是月亮花的意思。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.