【本報綜合外電報導】凱比塔拉世界網球錦標賽的表演賽，瑞典好手索德林昨天在準決賽，以二比一逆轉力克「瑞士特快車」費德勒挺進決賽。今天與西班牙蠻牛納達爾爭冠。

世界排名第二、擁有四座法網冠軍的納達爾，去年遭身材高大的索德林淘汰，首嚐法網敗績，而該項挫敗也讓他該季就此陷入飽受傷痛困擾的惡性循環中，納達爾今天有機會復仇。

納達爾自去年五月後即未再晉級過世界職業網球協會（ATP）比賽的決賽，原因是受到去年下半季膝蓋肌腱炎和腹部拉傷的嚴重影響。他坦言雖然準備時間短，已經準備好挑戰即將到來的新的一年。

什麼是蠻牛新球季最渴望的目標呢？是澳網二連霸還是三缺一的美網金盃？他的答案是，重新奪回自己一手打下的紅土王朝！

「二○○九年的我雖然沒有在每一場比賽都打出水準，不過我仍在大部分的賽事中闖進四強之內。」不過在自己最熟悉的紅土王國被索德林狙擊，結束了長達四年的統治時光，蠻牛坦言自己明年最想挑戰的，就是討回「紅土之王」的封號。

「新球季只要感覺越來越棒，加上維持自己的節奏，情況就會不同。」納達爾熱血地說：「雖然結果要打了才知道，不過我現在渴望打贏每一場比賽。」

「備戰方面，我時間的確比較短，不過相當充實。」納達爾接受訪問時表示新球季的準備時間確實比去年短：「但經過這三周的鍛鍊，我已準備好重新出發！」