商人為了量金子的重量，找金匠借秤。沒想到金匠說我沒有「掃把」！商人以為對方沒聽清楚，就再次提出借秤的要求。金匠回答，我沒有「篩網」。

金匠答非所問，商人啼笑皆非，再次懇求「別鬧了，請借我秤。」 金匠解釋，我知道你要什麼，只是你不懂我的意思。因為金塊上細小的銼屑會掉落，所以你也會向我借「掃把」。當你掃好以後，又會發現灰塵與金子混在一起，這時候你又會向我要「篩網」。你要做的事，我早就一清二楚。

事情有多重層面，但人總是思慮不周，卻還堅持己見。有時在依附的事物上投注過多的精神，而忽略其他層面，有時因過份重視主體而忽略細節，讓事情辦得不周全而留下遺憾。就如同商人執著於量金塊的重量，忽略秤金塊的「前後步驟」。

禪門公案中也有類似的例子，例如有人一心只想蓋三層樓，卻不從基礎蓋起，想一步登頂。也有求道、參禪的學僧，跟著師父多年後，抱怨沒有獲得修道心，卻沒注意到搬柴運水、語默動靜皆是禪，生活中無處不修行。

其實，只要試著跳脫「我執」看事情，思考「瞻前顧後」，做事「按部就班」，也許事情就較圓滿，境界也較寬廣，金匠不就是如此嗎？