【本報綜合外電報導】俄羅斯莫斯科東方一千兩百公里的皮姆市（Perm）一間夜店，五日凌晨發生爆炸，引起大火，目前已知至少造成一百一十一人死亡、一百四十人受傷，當局研判，可能是施放煙火不當所引起。而印尼北蘇門答臘省五日也發生一起卡拉OK大火，至少二十人葬身火窟。

俄羅斯國營電視台引述調查人員的話說，爆炸引發火災，現場一片混亂，不少人是因為吸入濃煙嗆死。由於五日是夜店慶祝成立八周年紀念日，與會的兩百三十多位來賓大多是老闆的親朋好友；意外發生後，所有人驚慌湧向出口，彼此推擠踩踏。當局出動一百多名消防人員前往救災。

就在這場大火發生的前幾天，一列行駛在聖彼得堡與莫斯科之間的火車發生炸彈攻擊，造成二十六人死亡，一百多人受傷，當局認為是車臣回教武裝分子所發動。

因此這起夜店大火引發民眾擔心又是恐怖攻擊行動，莫斯科當局特別說明，強調與恐怖攻擊無關，應該是施放煙火不當引起，因為專家並未發現其他可疑跡證。

俄羅斯總理普亭的發言人佩思考夫表示，政府已成立專案小組處理這個意外事件，另外將派兩架飛機到皮姆市把嚴重灼傷的傷患送到莫斯科治療。

佩思考夫並指出，緊急事務部長蕭依古、內政部長努爾加利耶夫和衛生部長高里可瓦「預定馬上搭機，趕往現場協助傷患，並幫忙調查爆炸原因」。

俄羅斯每年有多達一萬八千人死於火警，比西方國家人口平均數高好幾倍。

至於印尼北蘇門答臘省的大火，則持續延燒一個小時，目前至少二十人喪生。消防人員表示，起火地點為五層樓商業大樓的三樓一間卡拉OK。

警方一度懷疑是電線短路引發大火，但進一步調查後，起火原因指向一名試圖以燒掉多餘材料來整理地毯的清潔工。