增兵是為及早息兵 明年初逐步進行 18個月後開始撤出 第1年代價：9645億元

【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬一日宣布各界等待已久的阿富汗新戰略，主軸是二○一○年初開始逐步增兵三萬，但他也小心安撫耐心日減的美國民眾，矢言「阿富汗不會是另一個越南」，美軍將在十八個月後開始撤出阿富汗，並在二○一一年底前完全撤出伊拉克。

歐巴馬在演說中，反駁美國應立即撤出阿富汗以削減損失之論。他表示，拿阿富汗比擬越南是「誤讀歷史」，美國在越戰是獨自作戰，在阿富汗卻是和四十三個國家聯合作戰。阿富汗外交部發言人表示，歡迎美國的新戰略。

歐巴馬表示，增兵事非得已，「要不是我認為美國和美國人民的安危繫於阿富汗，我會高高興興下令我們的部隊明天就全都回家」。他還做國際喊話，表示「這不只是美國的戰爭」。

他指出，增兵是為了及早息兵，防止「癌細胞（蓋達）再度擴散到整個阿富汗」，要「將這場戰爭帶到一個成功的結局」，「十八個月後，我們的部隊就會開始回家」。

歐巴馬也明言，增兵第一年的代價就要三百億美元（台幣九千六百四十五億元）。至於錢從何來，他只表示「將公開、誠實」因應這個問題。

歐巴馬直挑阿富汗當局，表示美國打了八年，禁不起沒有止境的承諾，「給空白支票的時代已經結束」，該是阿富汗人為自己的國家擔起責任的時候了。新增部隊的任務，即是加強對阿富汗安全部隊的訓練，使更多阿富汗人擔任戰鬥任務。

歐巴馬也公開對阿國人民喊話：「美國是在尋求終結這個地區的戰爭和煎熬，我們沒有興趣占領你們的國家。」他說，阿富汗人民幾十年來長期對抗外國占領，首先是前蘇聯，後來是外來的蓋達組織；但美國沒有意圖占領阿富汗，美國將支持阿富汗政府。

美國目前在伊拉克駐軍超過十萬，在阿富汗有六萬八千人，現在增兵阿富汗，對美國軍方是不小壓力。歐巴馬表示：「付出非比尋常的代價之後，我們即將著手把伊拉克戰爭帶到一個負責任的終局。我們將從明年夏末開始，將戰鬥部隊撤出伊拉克，二○一一年底前撤出所有部隊。」

不過，對於美國十八個月後將「退場」，聯合國則希望，美國應對阿國和平與發展有「長期」承諾，應在阿富汗實行「過渡」戰略，而非「退出」戰略。目前阿富汗重建正處重要轉折點，具爭議總統大選後，阿富汗及國際都在制定下一步重建戰略。