【本報綜合外電報導】歐洲粒子物理研究中心（CERN）發言人表示，全球最大粒子加速器大型強子對撞機（LHC），去年八月首次啟動後由於電力故障，暫時停機，終於在二十日恢復運轉。

這個全球最大、耗資一百億美元的強子對撞機器，第一次高能粒子對撞預計在明年進行。CERN說，「比起一年前，我們現在對LHC了解更多了」。

強子對撞機能使質子束以接近光速繞行，然後在四具偵測器內迎面對撞，偵測撞出來的更小粒子。

強子對撞機位於法國與瑞士邊界地下一百多公尺深的環形隧道，這個隧道總長二十七公里。當初設計這個強子對撞機是希望藉著質子光束的撞擊，發現宇宙起源的奧祕。

同時，科學家也將研究找尋一種名為「希格斯」波色子的基本粒子，這是一種次原子粒子，對於我們目前所了解的物理具有關鍵性。雖然科學家認為它存在，但卻一直沒有真正發現過。