Mom on the Phone 打電話給媽媽

萬聯數位學習 |2006.05.06
602觀看次
字級

P: Hello

M: Hello, Peter. It's your mother calling.

P: Oh, hi Mom. I was just about to call you. How is everything

M: Oh, everything is fine. Your father is out playing golf right now, and I'm baking1 cookies.

P: That sounds great...you know how much I like your cookies. Who are they for

M: No one, really. I just felt like baking cookies. Your father will probably eat them. Do you want me to send you some

P: No thanks, Jane and I are both on a diet.

M: Why are you on a diet You're so skinny2, you should be eating more.

P: I eat plenty of food. I'm on a diet because I'd like to keep the extra weight off.

M: How is Jane

P:She's fine. We had a great time celebrating her birthday last week. She spent the day relaxing at the Day Spa.

M:Oh Peter, you're such a nice boy. She's lucky to have you.

P:Mom, I'm 28 years old. I'm not really a boy anymore.

M:You are still my little boy. So, when are you and Jane getting married

P: Mom! We're not getting married! We've only been dating for four months!

M: Your father and I only dated3 for six months before we tied the knot. I knew right away that he was the right one for me.

P: Well, Jane and I want to take our time. We are just getting to know each other. Neither4 of us wants to get married yet.

M: You're right. You should take your time. I guess it's none of my business.

P: I'm sorry mom, but I promised Jane I would meet her for lunch today. Can I call you later

M: Sure, give me a call tonight when you get home.

P: Ok, I'll try. Say hello to Dad for me.

M: Bye, Peter. I love you.

P: You too. Bye.

彼得︰喂?

媽媽︰喂,彼得。我是你的媽媽。

彼得︰噢,媽媽啊。我正要打電話給你。最近好嗎?

媽媽︰噢,很好。你的爸爸剛出去打高爾夫球,我正烤餅乾。

彼得︰太棒了你知道我喜歡你做的餅乾。那是要給誰的?

媽媽︰沒有特別要給誰。我只想要做些餅乾。可以給你爸爸吃。你要我寄一些給你嗎?

彼得︰不用了,謝謝,我和珍在節食。

媽媽︰你為什麼要節食?你很瘦,應該要多吃些。

彼得︰我吃得夠多了。我節食是因為想減掉額外的體重。

媽媽︰珍,最近好嗎?

彼得︰她很好。我們上星期有幫她過個很棒的生日。她花了一天去享受水療美容沙龍。

媽媽︰彼得,你真是一個好的孩子。她有你真好。

彼得︰媽媽,我是28歲。我己經不是一個小孩子了。

媽媽︰你仍然是我的小孩子啊。那,你和珍什麼時候要結婚?

彼得︰媽媽!我們還沒打算結婚!我們才交往了4個月!

媽媽︰你爸爸和我只交往了6個月我們就結婚了。我早就認定他是我的真命天子。

彼得︰嗯,珍和我沒那麼急。我們想要更了解彼此。我們兩個都還沒有想要結婚。

媽媽︰對!對!對!你還不急。我看是我太雞婆了。

彼得︰媽媽,不好意思,我答應珍我今天要和她一起吃午餐。我可以晚一點再打電話給你嗎?

媽媽︰當然可以,今天晚上回到家再打個電話給我。

彼得︰好,我再打給您。代我向爸爸問好。

媽媽︰再見,彼得。我愛你。

彼得︰我也是。再見。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.