【本報綜合外電報導】昇陽公司九日說，歐盟執委會已以妨礙競爭為由，反對軟體業巨擘甲骨文公司收購昇陽；該收購交易值七十四億美元。

昇陽表示，歐盟反對理由主要針對昇陽開放原始碼MySQL數據庫產品與甲骨文企業資料庫產品結合，「對資料庫產品市場競爭可能帶來負面影響」。

昇陽將提出上訴，甲骨文亦表達強烈抗議。

「這項交易絲毫沒有阻礙市場競爭之虞，資料庫市場也不受影響。」甲骨文說，「歐盟執委會的反對聲明，顯示其對資料庫與開放原始碼市場競爭，存在極深誤解。」

「資料庫市場的競爭非常激烈，至少有八家主要對手在角逐，包括IBM、微軟、Sybase與另外三家出色的開放程式公司。」甲骨文指出，甲骨文與MySQL是非常不同的資料庫產品，歐洲法律沒有道理反對八家販售差異產品的公司中，有兩家進行合併。「這類的合併經常發生，幾十年來與歐洲主管機構也從未禁止。」