【本報綜合外電報導】美國聯邦航空管理局（FAA）二十七日緊急吊銷，飛過頭一百五十哩的西北航空公司兩名飛行員的執照。飛行員錢尼和柯爾告訴安全調查人員，他們當時忙著使用筆記型電腦，忘了時間和要去的地點。

FAA發表聲明說，與塔台失聯一個多小時的這兩名飛行員，在上周的事件中違反眾多聯邦安全規定，包括未遵守航空管制指示和行事魯莽大意。FAA指出，該局採取緊急行動，是因為飛行員未回應塔台指示，而且管制人員和航空公司官員「一再想藉由無線電等不同方式聯絡」卻未果。吊銷執照立即生效。飛行員可在十天內對緊急吊銷執照決定，向全國運輸安全委員會（NTSB）提出上訴。

達美發言人布萊克在聲明中指出：「主導西北航班一八八的飛行員仍然停職，直到調查結束。」他說，飛行期間使用筆記型電腦或進行與駕駛飛機無關的活動，違反該公司的飛行政策，違規者將被解雇。

飛行員表示，一名空服人員藉由機上的對講機聯絡他們後，他們才驚覺事情不對，那時飛機已在威斯康辛州上空三萬七千呎。飛行員後來把空中巴士A三二○調頭，安全運送一百四十四名乘客抵達明尼亞波利斯市。

機長錢尼和副機長柯爾後來告訴調查人員，事發當時，他們兩人「專注地討論」達美航空和西北航空合併後的全新人員每月飛行排班系統，以致忘了時間，也沒注意到飛過頭了，當時二人都使用私人筆記型電腦。NTSB並未沒收或檢查飛行員使用的筆記型電腦，聯邦規定也未禁止飛行員使用筆記型電腦或其他個人電子用品，只要飛行在一萬呎以上就行。

當局一開始懷疑他們在駕駛艙打瞌睡，但兩人都否認，表示沒有在飛行途中睡著，也沒有激烈爭執。