【本報綜合外電報導】俄羅斯堪察加半島和蒙古境內，上月三十日分別傳出地震，沒有人員傷亡。

上月三十日清晨四時（台灣時間清晨二時），堪察加半島再度發生芮氏地震儀規模七的強烈地震。堪察加半島在上月二十一日才發生規模七點七的地震。

設在庫頁島省會南薩哈連斯克的俄羅斯地震站說，這次地震的震央在提里奇基村附近。提里奇基是上月二十一日地震受災最嚴重的地區之一，大部分的居民已經撤離。

三十日上午八時四十八分，蒙古境內發生芮氏五點八級地震。震央位於蒙古首都烏蘭巴托西南大約五百二十公里。中國國家地震局一位官員表示，該機構也探測到發生在蒙古的地震，震級接近芮氏六級。