JASON--Keep An Ey On The Cake 看好這個蛋糕

鐵斯汀美語中心/文 KO/圖 |2006.04.29
539觀看次
字級

Jason sniffs his way to the kitchen. 傑森一路聞進廚房。

︰What smells so good
什麼東西這麼香啊?

︰I'm baking a cake.
我在烤蛋糕。

︰What kind of cake
什麼口味的?

︰Chocolate cake.
巧克力蛋糕。

︰Mmm,my favorite.
嗯,我最愛的。

︰I have to go out for a while.Keep an eye on the cake.
我得出去一會兒,幫我看好這個蛋糕。

︰Sure,Mom.
沒問題,媽。

After an hour,Mom comes back.一個小時後媽媽回家了。

︰What happened to the cakeHalf of it is gone!I told you to keep an eye on it.
這個蛋糕怎麼了?怎麼一半不見了!我不是叫你看好嗎?

︰Sorry,Mom.I did.But I couldn't keep my hands off of it.
對不起,媽,我是一直看著,但我的手卻停不下來。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.