Whatever 悉聽尊便

據外電報導，馬利斯特學院（Marist College）針對938名民眾進行電話民調後發現，whatever（悉聽尊便／隨你便）這個字眼，是美國民眾感到最厭煩的會話辭彙。至少，對許多人而言，這個辭彙比anyway（反正／總之／無論如何）更令人惱怒，也比it is what it is（就是這樣／事實如此）、you know（你知道的）更令人無法忍受。

馬利斯特學院民調媒體主任瑪莉‧艾佐利（Mary Azzoli）表示：「這項民調的發想來自一次日常對話，大家開始討論最令人受不了的辭彙，日常生活中不斷聽到的字彙」。近5成受訪民眾表示「隨你便」是最讓他們感到困擾的辭彙。所有調查區域、性別、年齡組、教育程度和收入階層，公認這個字最令人反感和不快。艾佐利說：「日常對話中常用到這個字眼，它在結束和他人對話時使用，想想背後的含意，通常它令人不快的原因就在這裡；和我們所用的其他語句相較，它非常令人反感。」

有25%受訪者選擇「you know」為他們最希望從英文中消失的辭彙。另有11%的人受不了「it is what it is」，7%的人討厭聽到「anyway」。還有2%的人不喜歡「at the end of the day」（說穿了／到頭來）這句話。艾佐利表示：「想成為一個好的交談者，關鍵在永遠要了解自己在說什麼，同時，也許要對過度使用的辭彙作點過濾。」

Vacancy Blight 空屋癌

「時代雜誌」最近報導，紐約市店面十室九空，而當店面空蕩蕩時，令人覺得有如陷入圍城（a feeling of siege）。事實上，這個現象非紐約獨有，全美有十分之一店面閒置，這是自1992年以來最高的百分比；全球包括台灣空店面更是隨處可見，時代雜誌這篇報導稱之為vacancy blight（空屋癌或空屋劫）。可以想見，經濟衰退（bad recession）和房市疲軟（real estate bust）是兩大禍首。

紐約有些有心人，包括博物館館長史洛姆（Manon Slome）決定採取行動，解決這場劫難。她說服一些店面讓藝術填滿真空（to let art fill the vacuum），她利用空店面展示照片、畫作等。還有些房東「廢物利用」，把蚊子館改為圖書館、拍賣行、電視攝影棚，甚至整排空店面拿來做大幅看板等。

但這些短期作法只能治標，要治本還是要從供需面考慮長程規畫，但這權宜措施至少可以使整個城市不再像瘟疫蔓延般死氣沉沉。