【本報綜合外電報導】上周美國總統歐巴馬夫婦在紐約大都會博物館接待來訪的外國元首，之後國務院網站即公開逾一百三十張總統與各國貴賓的合照。不過，其中一張與西班牙總理薩帕特羅全家的合照曝光後，卻因涉及侵犯總理兩位女兒的隱私，引發爭議。

出問題的照片是歐巴馬夫婦與薩帕特羅、夫人埃斯皮諾薩，以及十六歲女兒蘿拉和十三歲女兒艾芭的合照（圖／法新社）。由於西班牙政府的禁令，總理兩位女兒的照片過去從未在媒體或網路出現，未料卻被美國政府意外破功。

國務院雖然在西班牙政府的要求下，已迅速撤下該張照片，但還是在網路流傳開來，馬上有人取笑總理兩位女兒有如哥德式的服裝和打扮。

美國共和黨國會參議員馬侃的女兒梅根特別撰文，表達同情首相西班牙總理兩位女兒的遭遇。

她在文章中表示，兩人不僅不習慣被公開拍照，第一次被公開拍照的遭遇和引來的批評，竟是與以全世界最有名政治人物的高度對外公開。

總理兩位女兒目前面對穿著引來的嘲笑，讓人想起各國元首子女的外表經常被外界大作文章。

如前總統柯林頓女兒雀兒喜，在父親擔任總統期間，就常遭到保守派評論家林堡的刻薄檢驗；甚至連馬侃都曾在一九九八年募款活動時，以粗俗笑話形容雀兒喜「醜陋」。

另外，前總統布希的兩位千金珍娜和芭芭拉也常被媒體消遣，並被公開與友人派對的照片。