【本報綜合報導】世界上到目前為止發現的唯一一種女性專用文字「江永女書」,經過語言學家與電腦工程師通力合作,已經有專屬輸入法,可以用電腦打字建檔;此一突破,有助保存大陸少數民族文字。
古老神秘的「江永女書」起源於湖南省江永縣,是一種專為女性應用的特別文字,中南民族大學教授謝志民為研究保存,多年前邀女書唯一傳人高老太太將女書文字畫下來。
原本謝志民必須把各個文字複印下來,逐一貼在紙上,才能組成「女書」文章,後來中南民族大學成立「少數民族文字信息處理研究室」,研究如何把女書文字電腦化。
經過幾年的努力,研究團隊終於發明女書字符集,可以在電腦上輸入輸出「女書」。
研究員朱宗曉說,目前大陸很多少數民族的文字都沒有輸入法,而少數民族的典籍卻非常多,相信不久後,大陸境內少數民族文字,都可擁有專屬的輸入法。