全台 北部東部 氣溫降4℃

中央氣象局表示，入秋首波鋒面昨晚南下，北台灣及東半部逐漸轉為陰雨天氣，其他地區雲量也增多；東北季風今天增強，氣溫也會下降，北部及東北部較明顯，溫度大約下降攝氏四度，其他地區下降一、兩度。

北市 違規廣告 挨罰3千萬

有線電視、雜誌、報紙經常可見誇大不實的食品、藥物廣告，台北市政府衛生局昨天指出，今年一至七月查獲違規廣告件數達兩千四百七十九件、開罰五百六十件，罰金近三千萬元，其中號稱具減肥功效的違規廣告最多，有四百五十六件，約占四成。

桃園 化工廠氣爆 1死6傷

桃園縣觀音鄉「雙慶」化工廠昨天上午發生氣爆，氣爆威力將整座鐵皮屋廠房炸碎，並波及一旁「錦展」染整廠，雙慶老闆姚慶隆當場死亡，另有六人受傷。雙慶化工主要是回收廢氫氟酸，再加入其他原料製出氟化鈣，氣爆原因初判是試新機具不慎引起。

苗栗 九湖環評 有條件通過

結合苗栗三義、銅鑼地區觀光資源的九湖觀光旅館環評案深受各方矚目。環保署表示，九湖觀光旅館面積七點四五公頃，附屬設施包括餐廳、咖啡廳、三溫暖、宴會廳、會議場所和游泳池等，環評大會昨天決議「有條件通過」，要求加嚴放流水標準，等環保署公告審查結論，開發單位取得交通部觀光局許可後，即可興建。

中市 治安亮紅燈 警局長道歉

台中市陸續發生兩起隨機擄車案件及超商補鈔搶案，台中市的治安再度成為話題，引起民眾憂慮。市警察局長胡木源昨天為此向市長胡志強道歉。胡木源說，補鈔搶案已鎖定特定對象，近日可收網。胡志強說，破案重要，追蹤輔導也重要。

中縣 樹坑變路坑 騎車慘譗栽豃

台中縣梧棲鎮中華路一段九百八十巷轉彎處，短短三十五公尺，設有六個樹坑，但樹木早不存在，常有機車駕駛人閃避不及，直接衝撞樹坑，宛如是道路陷阱，當地居民希望鎮公所改善。鎮公所主秘陳少華表示，如果樹坑沒有存在價值，將予以廢除。

彰化 農會信用部 揭牌營運

彰化市農會信用部昨天揭牌營運，縣內各級農會均派代表祝賀。縣長卓伯源說，市農會在暑假期間分區辦理小地主大佃農農業政策說明會，每場上千人參加，服務品質獲肯定，信用部試營運期間，相信開戶數會快速增加。

高縣 愛心文旦滯銷 阿嬤掉淚

種了一輩子文旦的劉美爵，今年第八度捐助兩萬五千斤文旦做愛心，幫助創世基金會鳳山分會籌措植物人安養經費；眼見中秋將屆，阿嬤的柚子還有一半沒賣出去，滯銷文旦約有八百箱達五、六千斤，急得阿嬤不禁掉淚。創世指出，文旦禮盒五斤裝四百元，十斤裝七百五十元，意者可洽：（○七）七九○五八九七。

金門 九宮坑道 暫停開放

內政部營建署表示，金門國家公園管理處為維護公共安全，將敲除清理烈嶼九宮坑道內鬆動岩石，此坑道即日起至周四暫停開放。