【本報綜合外電報導】南韓政府表示，北韓一日取消與南韓之間嚴格限制的邊境越界交通；這是雙方敵對數月之後，北韓最新明顯釋出的善意。

南韓統一部表示，相較於去年十二月實施每天僅三次雙向過境的限制措施，從一日起，北韓一天允許十二次往北的過境和十一次的返回。

這是北韓因試射導彈而遭到聯合國嚴厲制裁以來，對南方的最新妥協。據南韓統一部發言人千海成表示，每次通過邊境的車輛和人數也將不再受限制。

為抗議南韓保守派政府更強硬的政策，平壤去年十二月也驅逐數百名在邊界北部的開城聯合工業區的南韓工作人員。他們現在已獲准返回工作崗位。

恢復通車為設在北韓的開城工業園區提供了方便。南韓在這裡有一百一十多家工廠，雇用了四萬多名北韓勞工。這個工業園區為平壤提供了它所急需的外匯。

由於南北雙方近來的對立，開城工業園區面臨倒閉的危險。但南韓現代集團主席玄貞恩不久前對平壤的訪問，大大緩解了雙方的緊張關係。玄貞恩會見了金正日，並促使北韓釋放了一直被扣押在開城的南韓人。

此外，她也與平壤達成了恢復南北方親人團聚談判的協議。一日稍晚，雙方採取第一個步驟，重啟二○○七年十月起暫停的親人團聚計畫。南北韓互相提供總計兩百人的名字，以尋找韓戰以來被拆散的親人。