【本報綜合外電報導】強棒出擊，國聯中區第一的紅雀與美聯東區首位洋基，昨天都在主場靠再見轟驚喜搶勝。紅雀普荷斯在九局下半擊出再見陽春砲，三比二氣走國民；而洋基卡諾則在延長賽十局下半擊出再見三分全壘打，五比二力退白襪。
洋基
最快80勝
卡諾在延長賽十局下轟出再見三分全壘打，洋基也以五比二擊敗芝加哥白襪隊，成為本季第一支拿到八十勝的球隊。
洋基基特在一局下首打席就轟出陽春砲，三局下取得二比○領先。
但前六局完全封鎖白襪隊攻勢的沙巴西亞，到了第七局出狀況，先被戴伊打出二壘安打，接著又保送昆汀，里歐斯再補上深遠的二壘安打，扳回一分。兩出局後，貝克罕適時的安打，為白襪攻下第二分，但隨後攻勢遭阻斷。
九局打完，雙方二比二打平，進入延長賽。十局下，白襪隊第四任投手威廉斯連續解決兩名打者後，卻接連保送二打者，隨後被卡諾一棒轟出全壘打牆外，也結束這場比賽。這也是卡諾首支再見全壘打。
紅雀
8月火熱
紅雀重砲普荷斯昨在主場面對國民隊全場只出現一支安打，但卻是價值連城的安打，他在雙方九局下二比二平手時，轟出左外野再見全壘打，紅雀就靠著他大砲一棒定江山。
紅雀隊八月非常火熱，這一勝是近二十戰的第十六勝，國聯中區領先排名居次的小熊隊已有九場勝差。
普大砲在生涯簿上再添加一支再見轟後，已有八發再見全壘打的生涯記錄，但普大砲已相隔三年未曾轟出再見全壘打。