【本報綜合外電報導】南韓統一部官員玄仁澤於二十二日上午，與到訪的北韓勞動黨統一戰線部長金養建會晤。這是南韓總統李明博的政府上台後，兩年來首次進行的南北韓部長級官員接觸。北韓代表團也提出要求，要親自向李明博傳達北韓領導人金正日的訊息。

由北韓勞動黨中央委員會書記金基南為團長的北韓特使弔唁團中，金養建是專責對南韓政策的最高實權人物。弔唁團二十一日搭乘專機直飛首爾，並趕往設置在國會的金大中靈堂追悼致哀後，原本預定二十二日下午返回平壤。但玄仁澤會後證實，北韓代表團將推遲返國時間。

這場會晤內容沒有公開，據南韓媒體報導，金養建向玄仁澤透露，弔唁團攜帶了北韓國防委員長金正日的親筆信函，希望面呈李明博。南韓MBC電視台指出，北韓弔唁團帶來的訊息，主要內容為「南北韓關係可重頭開始」。

青瓦台高級幕僚二十一日晚間表示，如果北韓弔唁團有意會晤、並且攜有金正日的親筆信函或口信時，李明博可以考慮接見。但在會晤後，青瓦台尚未證實李明博究竟會不會與北韓代表團見面。

一名幕僚強調，李明博認為，會晤需要正正當當地很透明，沒有必要進行祕密會晤。

在弔唁團訪問首爾之前，已要求南韓開通首爾至平壤間的熱線電話，以便向北韓立即彙報。

同時，北韓還向南韓通報，立即解除軍事分界線的陸路通行限制等。分析認為，這一系列舉措都是考慮到南北韓當局人士會面的可能性。

對於金養建與玄仁澤的會晤，南韓甚至有人戲稱：南北韓民間關係透過「玄」（指南韓現代集團會長玄貞恩）最近到北韓會晤金正日，為陷於僵局的南、北韓關係帶來轉折點後，雙方執政當局也將透過「玄」（指玄仁澤）迎來了對話局面。