晉帝國征西大將軍桓溫,從江陵(湖北省江陵縣)率大軍北伐,派大營指揮官(督護)高武,進駐魯陽(河南省魯山縣),輔國將軍戴施,進駐黃河,自己率主力隨後出發。跟屬官們登上座艦高樓,北望中原,嘆息說:「使中國陸沉,變成像百年無人居住的廢墟,王衍那批人,不能不承擔責任!」
記錄官袁宏說:「命運有興有廢,怎麼能肯定是某人過失?」桓溫拉下臉來,嚴肅的說:「從前,劉表有一千斤重的大牛,吃的糧草比平常的牛多十倍,可是馱東西,走遠路,還不如一頭瘦弱的老母牛。曹操到了荊州,殺掉牠慰勞將士。」
世界上假使有「混淆視聽」這種事,袁宏就提供一個樣版。桓溫追蹤的是天下大亂的第一因,袁宏那麼一和稀泥,天下大亂不過是魔鬼的陷阱,在魔鬼的設計下,誰都沒有責任,也誰都有責任!
這是一個有毒的反應程式,千載之下,我們仍感痛心。