會晤現代集團會長玄貞恩 達成5協議 包括重開金剛山旅遊 南韓政府仍需研商

【本報綜合外電報導】北韓領導人金正日十六日會晤南韓「現代集團」會長玄貞恩（圖左／路透）；十七日現代集團和北韓「朝鮮亞太和平委員會」發表聯合公報，宣布雙方達成包括「南北韓離散家屬將於今年中秋節，在北韓金剛山重逢團聚」等五項交流協議。該公報顯示北韓願意開放邊界管制及觀光事業，唯主導權仍在金正日手上。

不過，南韓執政陣營高層人士十七日強調，玄貞恩是以私人、不是政府特使身分訪問北韓，因此與北韓達成的五項協議，仍需要與南韓政府磋商。

南韓媒體分析認為，金正日會晤玄貞恩，並由南北韓雙方經合交流管道簽署這項聯合新聞公報，是對南韓總統李明博十五日於朝鮮半島光復六十四周年紀念慶典時，透過電視現場直播發表的「促進南北韓和平共榮的朝鮮半島新和平構想」的一種回應。

在這份聯合新聞公報中，雙方達成五項協議，包括：

一、今年中秋節在金剛山舉行南北韓離散家屬重逢活動；二、儘速重啟金剛山旅遊，並開放最高峰毘盧峰的觀光；三、恢復南韓人士利用穿越軍事分界線，陸路通行往返南北韓；四、重啟開城旅遊和進一步發展開城工業園區；五、現代集團將根據籌備情況，決定開啟白頭山（長白山）的旅遊事業。

雙方一致表明，將根據「六‧一五共同宣言」（金大中和金正日二○○○年在平壤簽署）和「十‧四宣言」（盧武鉉和金正日二○○七年在平壤簽署），改善南北韓關係，為民族共同繁榮，積極開展合作事業。

北韓媒體指稱，北韓國防委員長金正日十六日接見應「朝鮮亞太和平委員會」邀請訪問北韓的玄貞恩一行，由「朝鮮亞太和平委員會」委員長金養建陪同，並共進午餐，在友好的氣氛下進行了充滿同胞愛的對話。

去年七月十一日，北韓哨兵將一名誤闖北韓金剛山軍事區域的南韓女觀光客以步槍擊斃，南韓政府要求准予組織專案調查小組前往現場調查，遭北韓拒絕，迫使現代集團子公司「現代峨山」主導的金剛山觀光事業停擺。

現代集團已故的創始人鄭周永和他的五子、玄貞恩的丈夫鄭夢憲（已故）為積極開創南北韓經濟合作交流，於一九九九年創立「現代峨山」，曾造成北韓金剛山觀光客突破一百萬人次、和開城旅遊突破十萬人次。

受兩韓情勢影響而停擺，現代峨山虧損累累，面臨關門危機。玄貞恩為挽救家族事業，十日啟程前往北韓欲會見金正日，數度延後返國行程，終於在十六日獲金正日接見。