【本報台北訊】美國在台協會代理處長王曉岷昨天表示，美國除了捐款二十五萬元美元賑濟南台灣風災災民，也願提供必要技術、設備協助救災，幫助災民早日恢復正常生活。

王曉岷昨日下午前往中華民國紅十字會總會，致送新台幣八百二十一萬五千元（二十五萬美元）的支票時做出上述表示。這筆款項是由美國國際開發總署提供，將用來提供莫拉克颱風受災戶立即的協助。王曉岷說，美方與台灣當局談過，如果有其他方面需要幫助，美方會慎重考慮。在救災方面，美方希望繼續跟台灣方面聯繫，看在哪一方面美國可以提供技術或特別設備，如有需要可以直接跟美國在台協會聯繫。